For Votto's career, he's hit 10 infield pop-ups. He has hit one since 2009. Tom Verducci has even more freaky stuff on Votto:
Votto has not popped up to the infield all season. In fact, he has popped out to the infield only three times in 2,138 plate appearances over the past four seasons.
Wow - that's a good week of IF pop-ups for Chris Young ;-)